Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
дышаться - Übersetzung nach französisch
дышаться
безл.
дышится легко - on respire à pleins poumons
дышится легко - on respire à pleins poumons
легко
1)
нареч.
légèrement, avec légèreté; lestement (
ловко
); facilement, avec facilité (
ср.
легкий
)
легко дышится - on respire à pleins poumons
легко отделаться разг. - l'échapper belle
легко ступать - marcher d'un pas léger
легко пообедать - dîner légèrement
легко достаться - avoir facilement
2) предик. безл. il est facile de, il est aisé de
легко сказать! разг. - c'est vite dit; c'est facile à dire, c'est bientôt dit
легко вам говорить разг. - vous en parlez à votre aise
легко дышится - on respire à pleins poumons
легко отделаться разг. - l'échapper belle
легко ступать - marcher d'un pas léger
легко пообедать - dîner légèrement
легко достаться - avoir facilement
2) предик. безл. il est facile de, il est aisé de
легко сказать! разг. - c'est vite dit; c'est facile à dire, c'est bientôt dit
легко вам говорить разг. - vous en parlez à votre aise
respirer
дышать ;
il respire difficilement - он с трудом [тяжело] дышит;
respirer par le nez - дышать носом [через нос];
il respira un grand coup - он [вз]дохнул полной грудью;
il ment comme il respire - ему соврать - раз плюнуть;
tout ce qui respire - всё живое [на земле];
передохнуть, вздохнуть ;
laissez-moi respirer un instant - дайте мне передохнуть хоть минуту;
enfin je puis respirer - наконец я могу [спокойно] вздохнуть [свободно дышать];
дышать (+ I), вдыхать/вдохнуть;
respirer le grand air - дышать чистым [вольным] воздухом;
on lui fit respirer de l'éther - ему дали подышать эфиром;
respirer un parfum (une fleur) - вдыхать запах (аромат) духов (цветка), нюхать духи (цветок);
дышать (+ I), излучать ;
ici on respire la liberté - здесь дышишь воздухом свободы, здесь свободно дышится;
tout respire la joie - всё излучает радость, всё дышит радостью;
il respire la santé - он пышет здоровьем;
son visage respire la bonté - его лицо светится добротой
il respire difficilement - он с трудом [тяжело] дышит;
respirer par le nez - дышать носом [через нос];
il respira un grand coup - он [вз]дохнул полной грудью;
il ment comme il respire - ему соврать - раз плюнуть;
tout ce qui respire - всё живое [на земле];
передохнуть, вздохнуть ;
laissez-moi respirer un instant - дайте мне передохнуть хоть минуту;
enfin je puis respirer - наконец я могу [спокойно] вздохнуть [свободно дышать];
дышать (+ I), вдыхать/вдохнуть;
respirer le grand air - дышать чистым [вольным] воздухом;
on lui fit respirer de l'éther - ему дали подышать эфиром;
respirer un parfum (une fleur) - вдыхать запах (аромат) духов (цветка), нюхать духи (цветок);
дышать (+ I), излучать ;
ici on respire la liberté - здесь дышишь воздухом свободы, здесь свободно дышится;
tout respire la joie - всё излучает радость, всё дышит радостью;
il respire la santé - он пышет здоровьем;
son visage respire la bonté - его лицо светится добротой
Beispiele aus Textkorpus für дышаться
1. - После этой победы в следующих матчах "дышаться" станет легче?
2. Содержание кислорода в воздухе оптимальное, поэтому дышаться будет легко.
3. Будем надеяться, что хотя бы тем, кто "убежал" в АУ, будет легче дышаться.
4. А вот в Кубке Европы ЦСКА нет - и там нам будет "дышаться" полегче.
5. "БОЛГАРСКОЙ УГРОЗЫ" НЕ БУДЕТ Тяжелоатлетам-олимпийцам дышаться в Пекине будет полегче, хотя и не намного.